-
1 ohne eine Miene zu verziehen
ohne eine Miene zu verziehen————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ohne eine Miene zu verziehen
-
2 ohne
ohne1〈voorzetsel + 4〉♦voorbeelden:das ist ohne seine Schuld geschehen • dat is buiten zijn schuld gebeurdohne mein Wissen • buiten mijn wetendie Sache is nicht ohne • de zaak is niet zonder risico〈 informeel〉 das ist gar nicht ohne! • dat is niet gek!————————ohne2〈 voegwoord〉♦voorbeelden: -
3 verziehen
verziehen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 〈 sport en spel〉verkeerd schieten, raken♦voorbeelden:2 scheef-, kromtrekken♦voorbeelden:4 verzieh dich! • hoepel op! -
4 Miene
Miene〈v.; Miene, Mienen〉1 gelaatsuitdrukking, -trek, gezicht♦voorbeelden:ohne eine Miene zu verziehen • zonder een spier te vertrekkenmit eiserner Miene • met een stalen gezicht -
5 Wimper
Wimper〈v.; Wimper, Wimpern〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 sich 〈 3e naamval〉 nicht an den Wimpern klimpern lassen • zich niet op z'n kop laten zittenmit den Wimpern zucken • met de ogen knipperen -
6 ohne mit der Wimper zu zucken
ohne mit der Wimper zu zuckenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ohne mit der Wimper zu zucken
Перевод: с немецкого на нидерландский
с нидерландского на немецкий- С нидерландского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Нидерландский